JetBrains Rider 2020.1 のMacでのお話。
右クリでコンテキストメニューを開いたとき、
「リファクタリング」と「折りたたむ」にフォーカスが当たるとひっかかって
他のコンテキストメニューになかなかフォーカスが移ってくれない事がある。
自分としては、リファクタリングはShift+F6で名前変更するくらいだし、
折りたたむは使わんしコンテキストメニューにそもそもいらんのよねと思っていたので、
そもそも項目を削除できないか設定をあれこれ見ていたところ、以下で解決した。
から「リファクタリング」と「折りたたむ」を[ - ]を押して削除すればOK。