EditorWindow のサイズを知る方法

position.width

position.height で取得可能